A vó(z) do espelho diz:

Porque um dia os problemas de hoje vão parecer pequenos. Como parecem pequenas as lágrimas que você chorou quando estava na escola e se achava burra por não entender a aula de física, ou como quando um dos gêmeos que você paquerava não te deu a mínima e você achou que nunca mais ia amar ninguém na vida. Hoje você nem sabe ao certo qual dos gêmeos era o que você gostava, né?
Vai passar, minha filha... É um momento como outro qualquer. Que agora significa muito para você. Não escreva cartas de despedida, porque você não está partindo senão para a imensidão de si mesma.
Mas não fique querendo saber quem você é ou qual seu papel na vida. Apenas acorde, se alimente, siga em frente. Não se canse, não se irrite sem motivo. Um dia você terá um emprego, uma família, mas ainda não tem. Não os lamente. Viva seu momento, Carolita.

Parece que eu fiquei em algum outro lugar.

The shortest tale ever

C: I've been here before.
And I don't like what I see.

MIRROR: Is it really the same place, Carol?

C: I don't know. Sometimes it seems like it.
What if it isn't?

MIRROR: If it isn't and you act as if it was...it might become.

C: No.
No!
...
Is it possible that a place looks the same on the outside, but it's different on the inside?

MIRROR: Yes. I think.

C: Then I'm coming in.


And she walked in. She was shaking, but kept walking. Deep inside she knew this was a whole different place. And she wanted to be there. More than anything.

Tobogã

Eu tinha medo de descer do tobogã. Aí você veio e me empurrou do tobogã. E eu tô descendo assim, até porque não tem nada que eu possa fazer, né?
Mas eu fico é pensando se você vai estar na piscina pra me pegar, porque, você sabe, eu não sei nadar. E eu não queria me afogar... de novo...
Eu estava lá em cima, com medo, mas a salvo. Uma hora eu ia descer, mas você me empurrou e eu não estava pronta! E é por isso que estou com um pouco de falta de ar. Mas eu gostei do toque das suas mãos nas minhas costas. Vai ser ainda melhor se você estiver lá embaixo. O medo vai passar. Estou me entregando ao azul.

22 de julho de 2009